![]() |
| Photo by Trish Phelps. |
Z: Let's start at the beginning - what prompted you to write May Violets Spring?
JP: About six years ago, I was involved with the theater company The Other Mirror. Their artistic director - the incredibly talented Katherine M. Carter - and I had known each other for years, and we were discussing doing a production of Hamlet, bouncing around ideas. I'd somehow gotten it into my head that it would be cool to have Ophelia onstage during Hamlet's first few soliloquies. In my mind, this would help solidify their relationship, and deepen the tragedy of them losing each other (I learned years later that Sir Derek Jacobi had done something similar in his touring Hamlet in the '70s). But then, what self-respecting person would sit silently while the one they love agonizes? Why wouldn't she speak up, try to help? It was really exciting to see these soliloquies as scenes rather than speeches. Ophelia's already an incredibly interesting character in Hamlet proper, but to see her bouncing around ideas with one of the most brilliant characters in the English-speaking theater was extremely satisfying.
I was also interested in a particular interpretation of Ophelia's mad scene. One of the flowers she distributes is rue, which historically was used as an abortifacient: i.e., could be used to induce a miscarriage to rid oneself of an unwanted pregnancy. Therefore: was Ophelia pregnant? Did she have a more sexual relationship with Hamlet than we had explicitly seen onstage? I don't think this is the only interpretation, but it's one I believe is supported by the text. So I took it upon myself to write a few lines in blank verse to add to the play. I thought that if they were written in such a way, they might sound enough like Shakespeare than an audience might not realize the lines hadn't always been there.
And when I brought these ideas to Katherine, she pointed out what I hadn't realized: changes like these weren't just modifications to Hamlet; they were changing something fundamental about it. This was the beginning of an adaptation, a new play. She was the first person to encourage me to not write only a few lines, but to see how far this rabbit hole would take me. Turns out, it's a pretty deep hole.





